During legal separation, the focus should shift towards establishing a healthy co-parenting dynamic. Both parents should work towards creating a stable and consistent environment for their children, fostering a sense of security and routine.