Payout software has revolutionized how businesses send money to contractors, vendors and employees. However, behind the speed and convenience lies a critical responsibility: legal compliance.