Before investing, understand how an endowment policy works and why it’s a top choice for risk-free savings and financial protection.