The most practical way to judge the latest email marketing trends is by their impact on attention, action and retention. Teams treat the inbox like a product: define the job to be done for each send, measure outcomes and use evidence to guide design and cadence.