A sinus infection is a condition that affects the nasal cavity, which can be a little more challenging to treat and get rid of than the common cold. Everything from allergies, bacteria, and viruses can be responsible for a sinus infection. While a cold won’t cause sinus infections, it can create a hospitable environment for a sinus infection to occur after dealing with a cold.