For decades, the word yaya in the Philippines meant something simple: a trusted nanny who looked after children while parents worked. She cooked meals, soothed tantrums, and kept the household running when things got busy. But that familiar image is changing fast.