In a compact room with a radiator wall, the single wooden bed frame leaves space for warm air, cleaning, and an overnight bag.