In a coastal guest room, a white bed frame sits with rattan baskets, pale curtains, and timber bedside tables without adding another busy finish.