Use a ottoman bed for off-season jumpers, spare throws, and folded bedding when visible storage boxes would undermine a bedroom refresh.