The 2026 New Mexico workers’ compensation poster update simplifies injury-reporting steps and claims information in English and Spanish. Here’s what every employer needs to update.