The 2026 DC workplace poster updates include Paid Family Leave employee notices and Time Off to Vote requirements. Learn what employers must post to avoid compliance issues.