If you’re planning a family getaway to the beautiful Costa del Sol, Marbella, and Sotogrande are two stunning destinations that offer plenty of luxury home rental options. But are there family-friendly properties available for short-term stays?