The best coffee shops near UC Berkeley for studying, hanging out, and great coffee. A 2026 guide to student-favorite cafés around campus.