Keeping a desk and a bed in one room leaves little space, but a small double bed ottoman hides the clutter to make the room feel wider.