Endometrial thickness is typically measured using ultrasound, which provides a clear image of the uterine lining. In certain situations, MRI may be utilized to obtain accurate measurements, particularly when ultrasound is not feasible.